He is as mad as a Marchhare!”“You hear how he slanders me, prince,” said Lebedeff, almost besidehimself with rage
Suchpillage he attributed chiefly to the people settled in forest-farms farfrom other men; by which he referred particularly to those who dwelt inOsterdal, for that district was very thinly inhabited, and full of lakesand forest-cleanings, and but in few places was any great neighbourhoodtogether.
The effect of travel on a man whose heart is in the right place isthat the mind is made more self-reliant: it becomes more confident ofits own resources--there is greater presence of mind.
“„O Himmelsapperment,“ rief der Bauer, „hätt’ ich jetz ta Bäu’rin, dietät’ nit übel schelten, bin ich froh, daß ich keine hab’!“„Wirklich?“ fragte Burgerl.
" Kolbjorn offered to mediate peace betweenthem, if he could, and told him to halt his troops.
Kein’ Arme, G’ringe wär’ ihr nit zu G’sicht g’standen und uns gleichwar niemand in der Gegend als in Hinterwalden der Bauer vom Hof aufder weiten Hald’, daß dessen einzig’ Kind just ein’ mannbare Dirn’war, hat sich mein’ Mutter für ein günstig Zeichen ausdeut’t und dieHaldhofbäuerin hat nur recht und billig g’funden, daß kein anderer wieder junge Grasbodenbauer ihr’ Lois heimführt.
He knew that we should be detained here, but he was soeager to get out of his state of durance with Casembe that he hastenedmy departure by asserting that we should be at Ujiji in one month.
It’s the best thing I’ve heard!”“Next morning I went out for a stroll through the town,” continued theprince, so soon 결혼길일 as Rogojin was a little quieter, though his laughterstill burst out at intervals, “and soon observed a drunken-lookingsoldier staggering about the pavement.
Der Leutenberger tat einen verwunderten Blick nach ihr, der besagensollte, wie kommst du dazu, ein Wort darein zu geben, wo zwei solche,wie ich und der, miteinander reden, weiter aber nahm er die Bemerkungnicht übel und fuhr, zu dem Müllerssohne gewendet, fort: „Morgenwollen wir aneinander, du triffst mich hier von früh ab, außer“ -- erzwinkerte wieder mit den Augen, -- „du hättest so wenig Zeit, daß duheute noch in aller Eil’ heim müßtest!“Er begleitete diese Worte mit einem freundlichen Händedruck, der denganzen Arm hinauf schmerzte, aber Florian gab ihn ebenso ehrlichgemeint zurück und hatte die Genugtuung, daß der Leutenberger ihm etwasbefremdet nach der Hand sah, dann verzog derselbe das Gesicht zumLachen und sagte: „Du kommst schon.
Was anders wär’s -- aber da hüten sich die wohl --, wenn siedich bei sich behalten möchten und wir würden dich für allzeit los; dakönntest du heut’ noch gehen.
His estate was sold for the creditors; and the littlegirls—two of them, of seven and eight years of age respectively,—wereadopted by Totski, who undertook their maintenance and education in thekindness of his heart
Da hab’ ich denn meinen Schreibbriefzerrissen, und weil gar kein Vertrauen zu mir war, auch für den Buben,so lang noch mein Weib und die andere lebte, nicht mehr getan, als mirist aufgetragen gewest; an die Ansprach’ war nicht mehr zu denken, undseither hab’ ich mich auch ohne einer beholfen.
The high road, running some distance away, has beenthe theater of almost numberless scenes of frights and frightfulappearances.
But if the Terminalmortgage was foreclosed, it would possibly wipe out all the stock, andthis was all dead loss.
“You didn’t do a thing to His Serene Nibs, did you?”“Reggie, this is awful.
2Nothing is more annoying to the reader of a chronicle like this than tohave somebody suddenly popping up in some given spot and to find thatthe historian does not propose to offer any explanation as to how hegot there.
I have had nothing but coarsely-ground sorghum meal forsome time back, and am weak; I used to be 문자팅 the first in the line ofmarch, and am now the last; Mohamad presented a meal of finely-groundporridge and a 대전미팅 fowl, and I immediately felt the difference, though Iwas not grumbling at my coarse dishes.
Andgood times!—we’re going to have all sorts of parties and walks andtravels together, you and I—and then some day—all I own will beyours—because you’re all I’ll have, all—I—have—now!”“That will be awfully fine,” the little girl replied joyously.
This is my ‘last and solemn’—but why need Icall it that? There is no question about the truth of it, for it is notworthwhile lying for a fortnight; a fortnight of life is not itselfworth having, which is a proof that I write nothing here but puretruth.
The cheap consolations of hatred are as urgently necessary forhim as the satisfaction of his appetites.
“That’s the beauty of it, general!”“It’s a funny notion,” said Totski, “and yet quite natural—it’s only anew way of boasting.
Her face wasserious and frowning; she did not even smile as she nodded good-bye tohim at the door
It was said that some foolish young prince, nameunknown, had suddenly come into possession of a gigantic fortune, andhad married a French ballet dancer
Therewas nothing artistic about it, but the picture made me feel strangelyuncomfortable.
How does that hit you?”“It’s a fine bit of memorizing,” I said; “but how does it help?”“Why, they change the programme every week there.
Flossierightly fancied that Arthur, knowing little of the world, could onlytalk about books, or at most, about the world in the abstract.
Hewas now with King Canute the Great, and had composed a flock, or shortpoem, in his praise.
Sinua tarvitaan alakerrassa!»Lolita johtui kohta päättelemään, että Haran oli liittänyt hänennimensä Binoin nimeen sellaisella tavalla, johon hänellä ei ollutoikeutta.
The boat made its landing, and Charlie walked up thelong pier through the crowd--a crowd of summer boarders, seeking rest,and who, finding rest a bore, had come down to see the evening steamerland, for the sake of excitement.
Beware Of entrance to a quarrel; but being in, Bear’t thatth’opposed may beware of thee.
“Do you know thatthat atones for much?”“I am assuredly noble-minded, and chivalrous to a degree!” said Keller,much softened.
Totski need not have found any difficulty or awkwardness about thematter; she quite understood the value of money, and would, of course,accept the gift.
He was in a high fever while he was writing, and the blood-and-thunderMagazine style he adopted did not calm him.
“„Geh, hätt’ der Lehrer wohl gar mit ein’ solchem g’red’t?“„Ei mein, wie käm’ der Alte dazu, daß er ein’ Mohren kennt, außer denbeim Krämer auf’n Schild, wo d’runter steht, ‚Tabak und Zigarren‘?Aus sein’ Büchern hat er’s halt, wie alles, was er uns aufsagen undniederschreiben laßt.
He had forgotten it fora while, half an hour or so, and now, suddenly, the uneasy search hadrecommenced.
It therefore appears to me best that we come back to my kingdom;for it is always good to drive home with the wagon safe.
Then he begged me toclose the book, and sent me away, promising to put my name on thereward list.
These were assured that we meant to pass throughthe country alone, and if they gave us guides to show us how, weshould avoid the villages altogether, and proceed to the countrieswhere ivory was to be bought; however, the panic was too great, no onewould agree to our overtures, and at last when we did proceed a chiefon the River Choma fulfilled his threat and left us three emptyvillages.
Nat and I were turned loose like two justly celebrated gold-dust twins,minus all concessions to civilization.
He had set down his rifle white examining the weapon, but quicklycaught it up again, still retaining the javelin in his right band.
Itold him all wished the same thing, and if I listened to each chief weshould never get on, and the rains were near, but we had to stay overwith him.
”“Well, whether you go on business or not is your affair, I do not wantto know.
He did not like being there either; and then Gudmund gave him ahabitation upon a small farm called Kalfskin, where there were but fewneighbours.
”The prince rose and took off his mantle, revealing a neat enoughmorning costume—a little worn, but well made
“‘Lumen caeli, sancta Rosa!’Shouting on the foe he fell,And like thunder rang his war-cryO’er the cowering 먹봉vs먹버 와우 infidel.
At 남녀 매칭 about the third shrink she bumped into thewall, and the shock seemed to restore her power of speech.
King Harald Grafeld and his brother King Gudrod gathered together agreat army in the east country, 결혼정보회사상담 with which they set out northwards toThrondhjem (A.
When she heard thather foster-brother was come to the country a short distance from her,she sent men to him to invite him to a feast.
But just because a person comes from a small town is no license to show themselves as mud-hut peasants who wear their boots to bed.
The people cannot esteem the slave-trader, whois used as a means of punishing those who have family differences, asthose of a wife with her husband, or a servant with his master.
King Olafgave Skule his female relative, Gudrun, the daughter of Nefstein, inmarriage.
The behaviour ofthe public is most correct and proper, and there is an appearance offriendly intimacy among the usual frequenters.
When we descended into the valley beyond we came to astrong stockade, which had successfully resisted the onset of theMazitu; we then entered on flat forest, with here and there spongescontaining plenty of water; plains succeeded the hills, and continuedall the way to Bangweolo.
Paljoatodemmalta näytti se »tuntematon lintu», joka oli eräänä kirkkaana,kauniina heinäkuun aamuna lentänyt hänen häkkinsä ovelle ja olijälleen liitänyt pois.
But he was to be honest—that was thechief point! He wasn’t to be allowed to lie
The one who had so foolishly come back to the river side was left inthe worst possible situation, for both his enemies stood between himand the sheltering forest and he was defenceless.
“Now Iwill rush back and tell Hippolyte all about our plans and proposals!But as to your getting in—don’t be in the least afraid.
Do you know aboutanything happening to her or my folks, Bill?” he asked anxiously.