So, of all things, agramophone needs must come on the scene at such a time, repeatingat every winding the nasal twang of its theatrical songs! What afearsome thing results when a machine apes a man.
I am sure you are quitepleased that you have managed to mix us up with your extraordinaryaffairs.
”“Oh, indeed, it is true then! _You could actually talk about me withher_; and—and how could you have been fond of me when you had only seenme once?”“I don’t know.
Das ganze Gehöft lag so ruhig im Sonnenschein, indem der frisch gefallene Schnee glänzte, die Zaunpfähle hatten jedereine weiße Haube auf, etliche Sperlinge flatterten an die Fenster undpickten an die kleinen Scheiben.
So shall you hear Of carnal, bloody and unnatural acts, Ofaccidental judgments, casual slaughters, Of deaths put on by cunningand forc’d cause, And, in this upshot, purposes mistook Fall’n on theinventors’ heads.
“You are not angry with me?” he asked suddenly, and with a kind ofnervous hurry, although he looked them straight in the face.
‘Come on!’ I said, ‘come on to NastasiaPhilipovna’s,’ and off we went without more ado.
Gania evidently could notmake head nor tail of the matter, and turned as red as a lobster; butVaria understood at once that they must get away as quickly as theycould, so she dragged Gania away; she is a great deal cleverer than heis.
”The letter had evidently been written in a hurry:“My fate is to be decided today” (it ran), “you know how.
When some ominous ripping sound followed, a portion of the ironunderwork broke through the timbers where he lay impaled, crushing hisskull in the inky dark.
Why, in no time you’d have the place covered knee-deep inhens, all laying eggs, at twenty-five cents for every seven.
Er machte sich los; er war ganz rot geworden, murmelte „gute Nacht“ undschlich davon.
I could never make my mind up which period Ienjoyed more--I guess they are both right at the time.
Jonakin toisena aikana olisi sellaisen menetyksen tuottama tuska ollutvaikea kestää, mutta nyt hän sieti sen vaikeudetta.
On thebridge were raised barricades, both towers and wooden parapets, in thedirection of the river, which were nearly breast high; and under thebridge were piles driven into the bottom of the river.
The king in eighteen months brought down Their bonde power, and raised his own, And the great honour he has gained Will still in memory be retained.
If the besiegers could persuade themselves to make a united rush, theywould be sure to prevail; but, as has been explained, the cost of suchan essay was sure to be frightful, and led the Murhapas to defer that,also, until assured less risky means would not prevail.
Most of the natives live on two islands, where they cultivate the soil, rear goats, and catch fish.
Then said the earl, "How wouldst thou like it, my cousin, if Olaf kingof Norway were to pay his addresses to thee? It appears to us that itwould contribute most towards a settled peace if there was relationshipestablished between the kings; but I would not support such a matter ifit were against thy inclination.
I was veryangry just before you came, and Aglaya there read me a lesson—thanks,Aglaya, dear—come and kiss me—there—that’s enough” she added, as Aglayacame forward and kissed her lips and then her hand
Of that I shall have also cause to speak, And from his mouthwhose voice will draw on more.
Then Stebbins remarked:“Wonder how Gord’ll behave next time he comes to visit here and findsthe princess his aunt’s got out of an asylum.
Es wurde aber dem Leopold zugeredet, er möge sich, wenn er die Josephawirklich gern hätte, doch von dem ersten, widrigen Erfolge nichtabschrecken lassen, auf einen Streich fälle man ja keinen Baum, under solle nur seinem Vater beharrlich wegen der Sache anliegen, derwerde es endlich doch müde werden, sich dagegen zu setzen, wenn ersehen würde, wie wenig ihm das eigentlich nütze.
He was much taken with my hair and woollen clothing; but his people, heedless of his scolding, so pressed upon us that we could not converse, and, after promising to send for me to talk during the night, our interview ended.
Der alte Oheim 서­울­남­자­친­구 schlief noch, die Tante setzte sich im Bette auf undküßte das Mädchen auf die Wange und dieses trat zum Hause hinausin die Morgenfrische und suchte den Weg zum Bahnhofe.
Anandamoji tiesi aivan hyvin, että Mohim voi empimättä esittäätuollaisen syytöksen.
And there they lie on a little stand Not far from the Holy Book; And his boys and girls with loving care O’er grammar and speller look.
He applied himself rather diligently at the“office”, didn’t have much time for social nonsense.
He was next in authority and power, and, because ofhis immense size and prowess, led all expeditions against theirenemies, none of whom was held in fear.
Nathan clandestinely smoothed his hair, shot his cuffs, got his feetstored away under his chair with minimum display and agreed that therewere no masters like the old masters.
""I was thinking," said George, "that you might take me round andintroduce me.
Hän ei voi sallia minkäänihmistensäätämän lain estää itseänsä siitä, minkä tuntee oikeaksi.
Barodan unelmien vävypojat olivat tarmokkaita vaeltaviaritareita, joiden ainoana päämääränä tuli olla johonkin hallinnolliseenvirkaan pääseminen.
Jos yrität tuoda naisen piilevän voiman yhteiskunnan pintaan, niinyhteiskunta alkaa elää pääomansa varassa ja johtuu piankin vararikkoon.
“„Warum sollt’ ich das sein?“„Das hat mir später auch eingeleuchtet, denn du bist viel zu gescheitdazu, mir nachzutragen, was ich etwa dazumal als täppischer Halbjung’zu dir geredet; wenn ich uns zwei heut’ betrachte, muß ich michrein schämen, wie man mag so gottvergessen dumm sein! Damal ist mirgeschehen, wie mir gebührt hat, und später war auch hoch einbilderischvon mir, daß ich gemeint hab’, du hältst dich derowegen von mir fern.
Mutta sittenkin oli tavallaantotta, että Gora oli pakottanut Binoin myöntymään.
She stood before me, dreadfully ashamed of herself, andwith downcast eyes; and when I had finished she kissed my hand.
Among the other guests in the seats of honor are a Greek priest, aMoslem _mollah_ and a Druse emir.
„Gute Nacht!“ brummte der Bauer, er nahm das Kind an der Hand undwährend er es mit sich fortzog, schalt er es aus, und so oft er eineScheltrede anhob, preßte er das kleine, schwache Pätschchen in seinerrauhen Faust und riß die Kleine herum, daß sie taumelte.
“‘Look! yonder soars an eagle! mark those wings Which cleave the blue, cool skies! What shadow needeth that proud Lord of Air To shield his fearless eyes? “‘Rise from this life! lift upon new-spread pinions Heart free and great as 온라인 맞선 his! The eagle seeks no shadow, nor the wise Greater or lesser bliss!’” * * * * *We are unwilling walkers.
A face in a star, indeed!Happily, new scenes and clean, free horizons were taking pressure fromhead and brain.
They readthe Koran very industriously, and prayed for success or luck inleaving, and seem sincerely religious, according to the light that isin them.
_--We came to the Kalongosi at the ford namedMosolo: by pacing I found it to be 240 yards broad, and thigh deep atthe end of the dry season, it ran so strongly that it was withdifficulty I could keep my feet.
There is aconservative book-store at the entrance on one side, and an even moreharmless clothing store on the other; then comes a saloon with manyblind doors, behind which are vistas of tables, crowded and crowded withmen drinking beer out of "globes," large, round, moony, common affairs.
“„Was geht nimmer?“„Ich fühl’ mich, das Ledigsein tut mir kein gut, ich meine, ich hättees ohnehin lang genug ausgehalten, jetzt mag es mir aber nimmer taugen.
Thusmay she keep her word, and still be free to say--what shall she say,when she goes off with Mr.
Go back rather to that kingdom which thouhast received in heritage, and rule over it with the strength which Godhath given thee, and let not thy inferiors take it from thee.
Oh, he was not in theleast degree alarmed about Aglaya writing such a letter; he could trusther.
Something have you heard Of Hamlet’s transformation; so I callit, Since nor th’exterior nor the inward man Resembles that it was.
One or two of the under front teeth aregenerally knocked out in women, and also in men.
”“There,” explained the prince, with great delight and animation,“there, that’s the abbot’s real signature—from a manuscript of thefourteenth century
I wouldhave come to see you yesterday, but I didn’t know how LizabethaProkofievna would take it.
Since we had our recent conversation I fancy I havefound what may prove a solution.
He was vaguely conscious that he had already pacedthis particular walk—from that large, dark tree to the bench at theother end—about a hundred yards altogether—at least thirty timesbackwards and forwards.
Another indispensable requirement was that he should not be temptedinto venturing from the shadow where he stood, for such an act wasliable to bring about discovery and defeat the very object that hadbrought him thither.
She had a little brown mole on the back of herneck and--in short, to sum the whole thing up, if George Finch couldhave caught even the briefest glimpse of her at this juncture, he mustinevitably have fallen 7­8­말­띠­클­럽 over sideways, yapping like a dog.
Tanganyika would thus go to Nyassa--down the Shiréinto the Zambesi and the sea, if a passage existed even below ground.
"The king replied, laughing, "I will send thee, friend, into the town tobring about a reconciliation with the bondes; and if that will not do,thou must go to the Uplands and bring matters to such an understandingwith Hakon Ivarson that he shall not be my opponent.
Oh, I am sad, I am melancholy!“‘Nurse, where is your tomb?’“Who said that, Colia?”“I don’t know, I don’t know who said it.
Siitä hän suuttui entistä enemmän ja sai hänet — ajattelipa mies mitätahansa — yrittämään todistaa, että kaikki ymmärtäväiset ihmisetolivat hänen kannallaan.
And far, farback before the lid of Pandora’s Box was opened, loosing its swarm ofgriefs and troubles upon the world, Everyman dwelt there and in thestarlit dark Someone came to him, Someone who was part of himself—andcovered him—with the wealth of her hair.
Anyway, why lose time in trying your magic weapons?"Sandip must have felt the shadow of approaching defeat, and thismade him try to gain time by chattering away without waiting fora reply.